Дарья Синчугова – ваш бизнес-помощник и переводчик в Шанхае.

Приветствую вас уважаемый гость!

Нужен переводчик в Шанхае или близлежащих городах на личном авто?
Квалифицированная консультация и помощь в бизнесе с Китаем?


Вы попали по адресу. Для такой уверенности у меня есть все основания: высокая квалификация, опыт, связи и знание китайского рынка, доверие и благодарность серьёзных компаний.

Мои услуги в Китае для бизнесменов и предпринимателей


Я предоставляю практически полный комплекс услуг для тех, кто имеет бизнес в Китае или собирается его начать. А именно:

  • услуги профессионального переводчика на всех этапах работы;
  • анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности;
  • организация участия в отраслевых выставках; консультации и помощь в переговорах,
  • заключение контрактов;
  • полное или частичное сопровождение контрактов: командировки на заводы, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки, соответствия товаров договору и пр.;
  • планирование и проведение закупок;
  • перевод технической документации;
  • претензионная работа и решение спорных вопросов;
  • сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц, трансфер, организация отдыха.

Я оказываю услуги переводчика в Шанхае, близлежащих городах Вэньчжоу, Иу, Сучжоу, провинциях Цзянсу и Чжецзян. Однако могу рассмотреть предложения сотрудничества в целом по Китаю.

Ваши преимущества от нашего сотрудничества


Точность и качество переводагарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома о высшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.

Я проходила стажировку в университетах: Fudan university (входит в 100 самых лучших в мире), Даляньский Университет Иностранных Языков, Технологический университет г.Харбин.

Отличное понимание китайского менталитета помогает избежать недоразумений и разночтений с партнёрами. Ведь восток — дело тонкое, и не всегда китайская шкатулка открывается там, где казалось бы должна. Не редко то что у нас называют непорядочностью, зовётся там хитростью и умением. А я живу в КНР более 7 лет и один из моих дипломов Восточного института — регионовед Китая. Так что мой опыт — к вашим услугам!

Знание специфики рынка, экономики и законодательства позволит вам избежать уловок со стороны китайских друзей и общаться с ними на равных.

Владение алгоритмами международных бизнес-процессов. Мне не надо объяснять как планируются и реализуются такие проекты, я хорошо знаю правила ВЭД и Инкотермс. Ведь у меня диплом переводчика в сфере бизнес-переговоров.

Экономия времени и средств очевидна. Стоимость моих услуг на уровне среднерыночных. При этом отсутствуют затраты на содержание штата, всю часть обеспечения проекта на китайской территории я могу взять на себя. Я сама встречаю заказчиков в аэропорту и везу на заводы на личном авто. За день можно посетить 3-4 места, что значительно ускоряет работу.

Кроме того, у меня налаженные отношения со многими надёжными производителями. Поэтому во многих случаях не надо тратить время на их поиск.

Конфиденциальность ваших коммерческих проектов надёжно обеспечена.

Гарантии нашего успешного сотрудничества.


За время моей работы переводчиком в Шанхае, моими услугами воспользовались многие компании и бизнесмены. Все они получили полноценную квалифицированную помощь. Некоторые из них являются моими постоянными клиентами. Кроме того, я являюсь официальным представителем в Китае некоторых крупных компаний.

Мою квалификацию подтверждают дипломы:


Диплом переводчика китайского языка
в сфере профессиональной коммуникации




Диплом переводчика английского языка
в сфере профессиональной коммуникации




Диплом регионоведа




.